เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร พระประวัติและพระนิพนธ์